今天,孖士打律师行(“孖士打”)作为一家卓越的独立香港律师事务所,现已开启业务的新篇章。经香港律师会批准,这家拥有160年历史的香港律师事务所已脱离其与Mayer Brown自2008年的合并,并恢复其原英文名称Johnson Stokes & Master (“JSM”)。
孖士打管理委员会由首席合伙人董光显律师领导,其他成员包括商业业务管理合伙人夏卓玲律师、争议解决业务管理合伙人陈宇文律师和房地产业务管理合伙人张宝强律师。
董律师表示:“我们的愿景是为客户提供服务,协助其把握各种具挑战性的国际和本地机遇。从战略层面而言,作为一家卓越的香港律师事务所,要发挥我们的业务能力及专长,为促进香港担任中国内地与全球市场的“超级联系人”角色而着重发展相对应的业务能力。我们超过三分之一的香港律师拥有国际上主要司法管辖区的双重执业资格,对应用包括“一带一路”倡议国家在内的全球最具活力市场的相关法律,均具有丰富的经验及深刻的理解,可更好地服务我们的客户”。
孖士打是香港规模最大的律师事务所之一,拥有120多名律师,其中40名为合伙人。孖士打在北京和上海均设有代表处,并在北京设有知识产权代理机构,自上世纪九十年代以来一直在中国内地提供法律服务,代表众多客户处理跨境交易及争议事宜。
孖士打的核心策略是利用其在奠定香港全球枢纽地位的各行业,例如银行及金融、房地产及建筑等行业的传统优势,进而发挥其在网络安全、环境社会和管治(ESG)、保险、私募资本及科技等高增长行业及相关服务领域的能力,为香港未来发展与稳定作出贡献。
孖士打的业务能力也与香港作为全球法律服务中心的地位保持一致,能就最复杂的交易(包括并购、资本市场及监管合规等领域)和争议事宜所涉及的各类法律问题提供全面的法律服务。孖士打始终致力于协助中国香港和内地的客户实现其本地增长和海外扩张的目的,同时也为国际和地区客户提供法律服务,以便其在中国香港和内地,特别是粤港澳大湾区(“大湾区”)开展业务和进行投资。
在香港和大湾区提供社区服务是孖士打传统的重要组成部分—— 2023年,孖士打提供了超过4,000小时的公益法律服务。为表彰孖士打作出的努力,香港律师会授予孖士打“年度杰出公益法律服务律师事务所”和“年度杰出社区服务律师事务所”奖项,以及其他多项个人及律所奖项。孖士打将继续与大湾区各地的慈善组织合作,投身更多的公益活动。